In de integrale Hamlet van het Zuidelijk Toneel wordt 'the play within the play' ook echt gespeeld door een gezelschap binnen een gezelschap. Regisseur Ivo van Hove gaf voor de enscenering van de cruciale toneelspelersscène carte blanche aan de stoorzenders van het Vlaamse gezelschap Compagnie de KOE.
(Bron: Het Parool)
Hamlet / De Toneelspelersscène
Regie Ivo Van Hove
Met Bart Slegers (Hamlet), Willem Nijholt (Claudius), Viviane de Muynck (Gertrude), Peter Van den Eede (Horatio), Henk van Ulsen (Polonius), Loes Wouterson (Ophelia), Raphaël Troch (Rosencrantz), Michaël Pas (Fortinbras), Steven Van Watermeulen, Frank Focketyn, Dirk Tuypens (reizend toneelgezelschap in de toneelspelersscène)
Decor Jan Versweyveld
Productie Het Zuidelijk Toneel